Miniband transport in a semiconductor superlattice with submonolayer barriers