Examination of the behaviour of Escherichia coli in biofilms established in laboratory-scale units receiving chlorinated and chloraminated water