Type IIA superstrings, chiral symmetry, and N = 1 4D gauge theory dualities