Cross-section measurements and thermonuclear reaction rates for 52Cr(p, γ)53Mn and 54Fe(p, γ)55Co