An improved protocol for measuring cytotoxic T cell activity in anatomic compartments with low cell numbers