Spatially resolved flamelet statistics for reaction rate modeling