Negative pion capture on 12C with emission of neutron-proton pairs