Cholecystocolic fistula: an unusual presentation and diagnosis by endoscopic retrograde cholangiopancreatography