Theory of a cooled spherical electrostatic probe in a continuum gas