Radiative symmetry breaking in minimal N = 1 supergravity with large Yukawa couplings