Phase conjugation in the gain saturation of a flashlamp pumped dye laser