Nilsson's Hamiltonian in the asymptotic basis