Functional assays for BRCA1 and BRCA2