Ground-state properties of deformed proton emitters in the relativistic Hartree-Bogoliubov model