Non-perturbative running of the average momentum of non-singlet parton densities