Neutron Brillouin Scattering in Dense Nitrogen Gas