Stereo electron microscopy of self-ion radiation damage in aluminium single crystals