Rudist‐coral frameworks associated with submarine volcanism in the Maastrichtian of the Pachino area (Sicily)