Pathways of protein sorting and membrane traffic between the rough endoplasmic reticulum and the Golgi complex