Evolutionary dynamics of the FMR1 locus