Feedback Loops Link Odor and Pheromone Signaling with Reproduction