On-off intermittency in an experimental synchronization process