Influence of a shrub corridor on movements of passerine birds to a lake littoral zone