On the numerical integration of the Schrödinger equation with a double-minimum potential