A miniaturized push-pull cannula for use in conscious, unrestrained animals