The Relation of Visual Sensitivity to the Amount of Retinal Pigmentation

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Résumé Pour déterminer s'il existe une corrélation entre la quantité de pigment mélanine et la sensibilité visuelle, on a testé un total de 94 personnes de race blanche et 25 nègres après une adaptation à l'obscurité d'une durée de trente minutes avec une lumière de fixation. Le seuil moyen pour les nègres a été le tiers de celui des blancs dans la fovea. Parmi les blancs on montre que les individus aux yeux noirs possèdent un plus bas minimum de lumière que les individus aux yeux clairs, bien que les différences entre le groupe aux yeux de couleur moyenne et les autres groupes ne soient pas assez suffisantes pour être statistiquement constantes pour le nombre des cas. En dehors de la fovea les groupes aux yeux plus pigmentés sont toujours supérieurs, quoiqu'ils cessent d'être signifiants comme la région de sensibilité maxima est atteinte. Ces résultats expliquent la faible vision centrale des albinos et leur vision périphérale apparemment normale. La discussion théorique suggère deux hypothèses pour expl... Referat Um zu bestimmen, ob eine Korrelation besteht zwischen der Quantität des Melaninpigments einerseits und der visuellen Empfindungsfähigkeit anderseits, wurden in Ganzen 94 Weisse und 25 Neger, nach 30 Minuten Anpassung an die Dunkelheit, mit einem Fixierungslicht [fixation light] geprüft. Die durchschnittliche Schwelle war bei den Weissen in der Fovea drei Mal so hoch wie bei den Negern. Es wird erwiesen, dass unter den Weissen die dunkeläugigen Individuuen eine niedrigeres Lichtminimum haben, als die helläugigen, obwohl die Unterschiede zwischen der durchschnittlichen Gruppe und den anderen Gruppen nicht gross genug sind um, in ihrer Beziehung zu der Zahl der Fälle, statistisch bedeutungsvoll zu sein. Ausserhalb der Fovea sind die stärker pigmentierten Gruppen noch immer den anderen überlegen, obwohl die Unterschiede, bei der Angrenzung an die Gegend der höchsten Empfindungsfähigkeit bei Anpassung an das Dunkel, ihre Bedeutsamkeit verlieren. Diese Befunde erklären die Schwäche der zentralen Sehkraf...

This publication has 8 references indexed in Scilit: