Long-range couplings in the chlorinated polycyclodiene pesticides