Basis set superposition effects on properties of interacting systems. Dipole moments and polarizabilities