Perceptions of health care professionals and patients about the risk of HIV transmission through oral sex: a qualitative study