Abstract
Calcul dans le cas de l'équilibre de l'opérateur densité simple et de l'opérateur densité double en fonction de la température et de l'activité. L'opérateur de diffusion permet dans certains cas de mettre à part les grandeurs thermodynamiques. En particulier, ces grandeurs ne figurent pas dans l'expression de l'opérateur densité double en fonction de l'opérateur densité simple : ce qui explique que cette expression puisse être valable même hors de l'équilibre