Spontaneous voltage fluctuations in retinal cones and bipolar cells