Salt-Induced Aggregation of Polystyrene Latex Particles in Aqueous Solutions of a Hydrophobically Modified Nonionic Cellulose Derivative and Its Unmodified Analogue