A windswept cometary tail on the Galactic center supergiant IRS 7