Exciton versus band description of the absorption, luminescence and electro-absorption of poly(phenylphenylenevinylene) and poly(dodecylthiophene)