Interface phonons in short-period GaAs/AlAs superlattices: Wave vector-selective and defect-activated