Detection of DNA damaging agents in environmental water samples