A quantitative description of the copulatory behaviour of meadow voles (Microtus pennsylvanicus)