The charge and nature of the α-particle