Specific Inhibition of Autoimmune T Cell Transmigration Contributes to β Cell Functionality and Insulin Synthesis in Non-obese Diabetic (NOD) Mice