A new approach to electron diffraction analysis of symmetric triatomic molecules with large-amplitude bending motion