Inelastic neutron scattering study of magnetic fluctuations in the heavy fermion compound CeRu2Si2