Evidence for a dual control of the initiation of host-cell lysis caused by phage lambda