Effects of Water and Water-Mimicking Solvents on the Lipase-Catalyzed Esterification in an Apolar Solvent