Influence of nuclear boundary diffuseness on the diffraction dissociation of light ions