Breathing pauses during sleep: can a non-invasive ENT examination help identify subjects at risk in epidemiological settings?