Quasiperiodicity versus chaos in high power solid state lasers in multitransversal mode operation