Nonlocal dispersion in media with continuously evolving scales of heterogeneity