The Mechanism of Streptomycin Inhibition of Erythrocyte Antibodies*

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Summary: An attempt was made to determine the means by which streptomycin inhibits erythrocyte antibodies. These studies indicate that the site of streptomycin action is the erythrocyte antibody, which is prevented from fixing to its surface‐bound antigen. The streptomycin effect is not due to denaturation; the bond between antibody and antibiotic appears loose and can be separated by dialysis. The inhibitory action of streptomycin did not appear to be due to an analogue of the antigen inactivating the antibody by antibody‐antigen interaction. Rather, a non‐immunologic mechanism appears to be involved which possibly represents a generalized phenomenon. It is postulated that streptomycin reacts with serum globulins establishing a physical state which markedly reduces the fixation of such globulins to particulate surfaces.Résumé: Une tentative a été faite de déterminer le mécanisme par lequel la streptomycine inhibe les anticorps anti‐érythrocytaires. Ces recherches démontrent que le lieu d'action de la streptomycine est l'anticorps anti‐érythrocytaire qui est détourné de sa fixation habituelle à la surface de l'antigène. L'effet de la streptomycine n'est pas dû à une dénaturation. La liaison entre l'anticorps et l'antibiotique apparaît être lâche et peut être défaite par dialyse. L'action inhibitrice de la streptomycine ne semble pas être due à un phénomène analogue à celui de l'interaction antigène‐anticorps où l'antigène inactive l'anticorps. Bien plutôt, il doit s'agir d'un mécanisme non immunologique qui vraisemblablement représente un phénomène généralisé. On pense que la streptomycine réagit avec les globulines sériques en établissant un état physique qui réduit d'une manière significative la fixation de ces globulines à des surfaces bien déterminées.Zusammenfassung: Es wurde versucht abzuklären, in welcher Weise Streptomycin Erythrozytenanti‐kürper zu hemmen vermag. Es zeigte sich, daß Streptomycin auf die Antikürper in der Weise einwirkt, daß diese nicht mehr imstande sind, sich an Oberflächenantigene der Erythrozyten zu binden. Der Streptomycineffekt beruht aber nicht auf einer einfachen Denaturation. Die Bindung zwischen dem Antikürper und dem Anti‐biotikum ist vielmehr so lose, daß die beiden durch Dialyse voneinander getrennt werden künnen. Die Hemmwirkung scheint nicht darauf zu beruhen, daß Streptomycin wegen einer Strukturanalogie mit dem Antigen die Antigen‐Antikürper‐Reaktion kompetitiv hemmt. Es handelt sich wahrscheinlich um einen nicht‐immunologischen Mechanismus, dem vielleicht allgemeine Bedeutung zukommt. Die Annahme scheint naheliegend, daß Streptomycin die Serumglobuline in einen Zu‐stand versetzt, der ihr Fixationsvermögen an korpuskulären Oberflächen erheblich beeinträchtigt.