Properties of a B0 I stellar wind and interstellar grains derived from GINGA observations of the binary X-ray pulsar 4U 1538-52