Late Quaternary paleoenvironments of Northwestern North America: implications for inland versus coastal migration routes